Sadly, Dura-Ace 9000 was limited to 28, and 9100 seems to limit at 30 due to the rear derailleur size.
It might be most satisfying/cost efficient to change out the RD to a 105 or Ultegra that can take 34 and then swap to a 105/Ultegra cassette to take advantage of it all....