Framebuilders say "brass" instead of "bronze" like what it really is when we braze things together. Should it be called a fixture or jig has come up for discussion in the past. In the car and industry world it is called coping. I suppose the reason we call it mitering is because that is the word we learned from those of us that went to the UK for our framebuilding training.