If the pic is what the fit website says you should look for, then I think you did something wrong. Or, the Scott Addict is not the bike for you. Look for something even more relaxed in it's fit.
That's part of the reason I've never used or liked those fit calculators. They come up with numbers that are almost impossible to find an already built bike with matching numbers. To me they seem more suited to someone that is having a bike custom made for them.
If this is your first road bike, then go with what the shop person says that is selling you the bike, or with some other person you trust. Don't spend your life's savings on your first road bike. Get something that you won't miss the money if you make a bad sizing decision.
I did mistakenly state the sizes for reach in my other post. Those are actually effective top tube lengths.