If you Google
Colnago mtb
you will turn up a number of images and links to images that show what Ernesto was attempting.
some were OK.
in the vast vast number almost without exception things were done to the frame to brand it Colnago in the metalwork.