you said it.
I wonder if a regular ol derailleur would have done much better with all that sticky mud. The absolutely worst stuff for any drivetrain, luckily have only experienced a teensy weensy bit of it once, but nothing compared to this or what other folks I know have on trips.