We have two Garmins and each track our miles. Strava shows us riding together of course. We have never set a KOM or QOM while on the tandem. We are happy with personal bests.
I would like to see a tandem category on Strava. Then maybe we could get a TOM, but probably not.