Any thought of simply a rear rack? Keeping your back free will not only keep you more comfortable, but will let you stay flexible enough to twist quickly to check on your kiddos when needed. This would also let you strap on a soft sided cooler for day trips to the parks.
just a thought.