Rolling hills are the worst, especially with a head wind. All that work going up and then you don't get to roll down the other side...
You can do it for sure, but don't make life hard on yourself. Get a bike with gears. Bike touring is fun so don't scar yourself for life.