I know what the charts for. But don't think its very useful for anything including the type of riding you describe.
I guess the geek in you makes this worthwhile.😁😁😉😉😉
My friends and I have done similar riding but never referenced an indoor/outdoor tire pressure differential chart.