Party tents/pavilions don't typically have floors. There are "spray shelter" tents that aren't too expensive. People who finish guitars buy Ikea portable wardrobes, but I think that might not be big enough for a bike frame.
Right now, absent the availability of scrap wood, making it myself would be more expensive.