For a starter, measure your drop out widths, both front & rear.
That will help determine what you can do as far as number of cogs.
Hopefully the front is 100mm. Some older bikes had narrower spacing which will cause "issues". (<100mm hubs are old & hard to find)
Rears can vary, depending on the era/#cogs.