First time I ever swapped a chain, I got it wrong.
I misrouted it through the RDER and it was rubbing on a "tab".
Easiest thing to do, if you have another bike handy, is to look at the working bike and make it look like that.
Else, there's thousands of pics of correct chain routing on the net.