Here’s so more images to try and show the slight bends in the top and down tubes. The forks seem to be fine when turned 90 degrees both ways.
By “twitchy” steering I mean as if someone has tried to adjust the castor to improve responsiveness, so the forks are more near vertical than usual.
The frame is a UK built Raleigh made in Nottingham I believe.