Does this happen in all the gears, or just certain combinations?
How long have you had the bike, and roughly how many miles have you put in, with what lubrication/maintenance?
You'll need more than an allen key to remove the crank arms if they do have to come off - they have to be
removed with a crank puller. However, you may not have to.