Does your saddle have much padding? If so, a thick pad may make you more uncomfortable than you are now.
A note on Voler. They usually have 'mystery' stuff listed under the sale tab of their website. They are true bargains. Right now, they have triathlon shorts for $19. Tri shorts have thin pads.