Gauv, I have similarly angled bars on my mtb, although I think yours have more degree of angle. I really do find that this makes a difference.
I'd be very curious to see how those bar end things feel. Ive used traditional bar ends and am familiar with how they feel, but have never tried ones like these mounted inboard on the bars like these.