Yeah, I've also heard that. So, why not just vertical jumps?
I don't know why box jumping is necessary, instead of just jumping or just vertical jumps, unless it's for the measurement ability of box jumping. But given the leg-up fact, really seems like straight-up vert jumps would be better.