Also in Vancouver, Canada:
The Bike Kitchen (part of UBC AMS Bike Coop) - 604-827-7333
1896 E Mall, Vancouver, BC V6T 1Z1 (on UBC campus near Brock Hall in temporary construction building) hours generally 10am-6pm, closed Sunday and holiday weekends
Kickstand
1739 Venables St, Vancouver, BC V5L 2H3 (near Commercial Drive), check hours seem to be irregular