"not completely satisfied because of the stupid pot holes in this city.
-------------------
I don't see suspension forks on any of those bikes. You're situation is exactly what they are made for. My ride also consists of some bad roads and mup's. My next bike, Likely this Giant Roam 2 Disc has 42mm tires and suspension forks.
https://www.giant-bicycles.com/ca/roam-2-disc
If Giant bikes aren't available, I'd get something similar from another reputable manufacturer.