Holy cow that sailflow site may just solve my problem.
unless it's crank based I think your power meter has to have a wind reading. Maybe not user accessible.
Kinda like your power training, my plan was to get a wind reading and then when I'm biking just think of the wind as invisible hills and valleys, and when it gets ****** just tell myself I'm climbing higher than the Rockies (only like 14.5k'). Either shorten the ride or just know I did a lot more effort.