Have you considered something less orthodox?
Devinci foot-forward bikes have a lower seat height and she might find that useful.
Further away from orthodox you venture into recumbents with possibly even lower seat heights.
Further yet - recumbent trike where you don't have to put your feet down when stopped. That is likely the route I'm going next, unless I go FULL deviation with a velomobile.
lol