I have though about something similar, but settled on one if two options:
1. Ultralight single pole tent
2. A tarp configured to hang from the bike.
I'm currently leaning towards option 1, and using half a fishing rod as the tent pole. Although, to be honest, the single tent pole is pretty light and the tents pack down well.
Goal is a full week long setup in a comfortable 5kgs.