I very much doubt the bike left the factory that way, although it could have been off at the factory, but I doubt it.
So the NDS was filed up, and the DS was filed down.
The first thing I would do on your bike is to try to estimate the rear triangle alignment.
If you got the frame back in alignment, you could put your dropout adjusters back in, and push the wheel forward into the good part of the dropout.