My guess - used in pairs to be clamped with the QR when adjusting the cones. Adjust cone, tighten QR, feel axle, repeat. No bike required. Takes up little space in a toolbox. There might even be a creative way to hang the other dropouts on the wheel so the ones being used stay in place while wrenching the cones. (Stick through the spokes?)
Ben