Welcome to the global village, Monsieur Provincial. That's a computer translation. Several Asian languages use the same base/root logogram for automobile and bicycle.
not sure to laugh or be offended, mostly laugh though.
Well, while on my bike, I'd prefer to be hit by a base/root bicycle than a car any day of the week!
Ya, I knew it was a translation thing, still funny to read though