Since you have the bike and you know where you are going to commute, ride it with the current tires and get a feel for comfort vs speed.
You will need to balance whatever you get with the need to reduce getting flats. Which might bring tubeless into the equation, if the rims will allow for it.
John