Polaris OBark

Apple Watch, as you found, doesn't broadcast heart rate (like a Garmin watch or wrist or strap monitor does).

There is a phone app that allows you to create a bridge. I don't know anything about it, but you could probably find it on the app store.