The solution also depends on how much you and your girlfriend want to ride an indoor trainer?
Is this a known factor or has one or both of you had little experience with them?
If one of you dislikes them the problem will be solved.
If you both like it a lot you may want 2 trainers which will also sort of solve it.