dunno about the weight loss. but the worst thing I can do is stop exercising after an injury. obviously don't exercise the injured area, but we have to keep doing other stuff. the injured area will benefit, even if it's not exercised
sorry to hear about the collarbone! sounds painful!