If you want to wear a underwear then use the sports type underwear that is made from synthetic material. They look pretty much like cycling shorts anyhow. So you'll be fine just wearing them and nothing else.
But if you need cycling shorts for the chamois, then don't use anything else between the cycling shorts and your skin.