As others have said, I would check the cable (in addition to the shifter), and the action on the dlr itself. Sounds like the b screw may be off, changed the cassette to a different range maybe?
But yes, 5701 will work with your shifters (assuming they are compatible with your current dlr).