Maybe put a dab of epoxy on the hex wrench and allow it to sit overnight in the hex screw, then turn it out in the morning. Just be sure no epoxy goes anywhere you don't want it, and of course, you'll need to either get a new hex wrench or cut the existing one afterwards.