Have you looked at drilling out the inside cone of a conventional axle to press onto your oversize cantilever axle? If that can be cone and leave enough material under the races, that would be a fairly simple approach. And the dust caps would fit. Do you have the machining equipment and skill to drill a tapered hole and matching machining on the axle to maximize the diameter inboard?.