Conversely, enough pedal surface area spreads pressure sufficient to make any shoe a commuting cycling shoe.
In both cases though, people with out-turned feet (like me) need to also control heel strike. I take a box-cutter to old running shoes and remove the inside flare of the heel. And use 20mm pedal extenders. And position my feet a little outboard. Yes my feet basically go sideways.