I scanned the review fast…width isn’t always the limitation for tire size, especially with 700c. The “close” dimension could be the fork crown.
I have no experience with Sage frames, personally or anecdotally from others that I ride with. Based on their website, where they’re located, and that Jenson is selling it, I wouldn't be worried about buying one.