I don't like training outside in the dark, so for me figuring out a way to solve any nose problems would be a top priority. Road bike would be useful so you can vary resistance, but for someone who can't even started racing yet you can probably get through the winter ok with rollers for recovery or stay long efforts and going to the track to get intensity in.