Anyway ... aren't they all figures of speech? My bikes are not "human-powered." I am human-powered, the bikes have no power whatsoever. They just sit there. Even when I ride it the bike has no power, it is merely a machine for changing directions of motion of my body, powered by my very nearly human self.
Now if I rode on a human who rode on a bike .....