I use the traffic lane as often as possible, even if I'm going to exit it to a side path once through the intersection. Depending on the situation, this may not always be practical so that may mean just waiting for the next light.
I'm almost always in the street and almost never in a cross walk yet the latter is the only place where I was hit by a car. I did the math and choose to avoid them.