Depends what the purpose is. How many bikes do you have? You can usually get some really good Japanese pedals for fairly cheap ($20).
I would fully overhaul these, polish the cages, and use them on a flip. I wouldn't adjust them loose, because loose pedals tend to knock, which is incredibly annoying even if it's slight.
@
Mad Honk would file the cone and maybe the race as well.