Thanks for the answers!
Unfortunately, I see lot of uncertainty in the opinions, which probably means that there is no standard and reasonably safe solution developed, for permanently repair a pinched tubeless road tire. That is quite bad news and I think this is a serious reason for which the tubeless alternative does not have a future for road bikes...