Even with motor vehicles like dirt bikes & ATVs, they can't be registered for public street usage, but plenty of folks ride those on NYC streets illegally.
https://www.nydailynews.com/new-york...v2i-story.html
AFAIK, most people don't ride a bike (or ebike) for "pain" or "hurt", but because it is fun and get to places they want to be.