Where can I get some high performance wheels in the 406 size?
You could build them..
Bike Friday and Brompton both offer a 74mm axle front hub.
24 and 28 spoke-holes..
Phil Wood can offer one too ..
then pick the rim and lace them up. or hire the work out.