In the case of bike frame lugs, the brazing is under sheer forces only - as the tubes are inserted into the lug. The joint will be as strong as the metal of which the lug is made. If you used the same brazing material in place of a weld, it would fail - because its now subject to variety of forces (pulling apart and sheer).