I don’t think this has to be a binary decision. At many of my jobs I’ve always had a bike in the trunk of my car. When I used to drive 50 miles to Menlo park I always knew that if I wanted to I could go for a ride. And I often did to explore the trails around the South end if the bay. With a little bushwacking I could go a lot of places. In the middle of the day I was just gone and nobody noticed.
And speaking of facilities everywhere I’ve worked in these 32 years I’ve always been able to find showers and changing area. Sometimes I just asked the CEO’s secretary. Her response was usually “he never uses it, go ahead”. On the flip side sometimes it was the maintenance guys area and with minor persuasion I got the key. Rarely saw anyone else in there
Get out and ride!