All of my bikes use rim brakes.
My VAR truing stand is quite sensitive so I could imagine added bumps being annoying.
I wonder if you could run your gauges on the inside of the rim. There still may be a seam, but that would only be a single bump.
The rollers on the VAR stand are pretty big, and I like narrow rims, so it might be a struggle to get it all in there.