I haven't traveled with a bike, but I do have to travel a lot to conferences with a large booth set up. My case for that is actually a very large rifle case - so it get searched by TSA everytime.
Anyway, it's always overweight, so I always have to pay a fee, which ranges from $80-$125 each way.