all else fails & you're determined to keep trying to save the pump, pour in some tubeless tire sealant above the plunger area if you have it around. It may or may not be effective & could cause some snot at the feeding valve. I've used Slime* in a cheap 12v car pump by backfilling it & it worked. Sold the vehicle with it in stored in the trunk.
__________________
-Oh Hey!