A quick look at the major rack manufacturers' websites (yakima, thule, saris, and kuat) shows that none of them sell any kind of cover for transport.
I don't live in a super rainy area like the Pacific Northwest but I've never seen anyone put a cover on their bike on a rack, so I'm going to suggest that it's not really necessary.