I am a doctor, although not an orthopedic, but an internist. Despite that I have treated orthopedic patients at the emergency ward so I have some minimal experience. For that metatarsal pain I would suggest a 10 days abstinence from riding bikes, cooling and to avoid putting any creams on the metatarsal site. I have no idea about shoes so for that please ask fellow bikers. Get well soon