Is sawdust even much of a problem?
I’ve got my bikes (road/gravel, commuter, and MTBs) in my garage and I do some sawing in there. The bikes are not in the line of sawdust ejection, but occasionally get a fine dusting. Never had any problems. I don’t use sticky chain lubes, though.